-
1 illumination system of a light microscope
осветительная система светового микроскопа
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание
Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Осветительная система светового микроскопа
D. Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
E. Illumination system of a light microscope
F. Système illuminant de microscope lumineux
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание. Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illumination system of a light microscope
-
2 objective lens
линза объектива
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
объективная линза электронного микроскопа
объектив
Электронная линза электронного микроскопа, формирующая первое увеличенное изображение объекта.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Действия
EN
DE
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
17. Объективная линза электронного микроскопа
Объектив
D. Objektivlinse
E. Objective lens
-
Электронная линза электронного микроскопа, формирующая первое увеличенное изображение объекта
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > objective lens
-
3 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
4 light collector
коллектор светового микроскопа
коллектор
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Коллектор светового микроскопа
Коллектор
D. Kollektor
E. Light collector
F. Collecteur
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light collector
-
5 light microscope attachment
насадка для светового микроскопа
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание
Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
30. Насадка для светового микроскопа
D. Aufsatz zum Lichtmikroskop
E. Light microscope attachment
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание. Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light microscope attachment
-
6 eyepiece
окуляр
Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя и предназначенная для рассматривания изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
окуляр светового микроскопа
окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Окуляр светового микроскопа
Окуляр
D. Okular
E. Eyepiece
F. Oculaire
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eyepiece
-
7 projection eyepiece
проекционный окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом, на внешней плоскости, представляющей собой экран или светочувствительную поверхность.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Projektiv
E. Projection eyepiece
Оптическая система светового микроскопа, образующая увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом, на внешней плоскости, представляющей собой экран или светочувствительную поверхность
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection eyepiece
См. также в других словарях:
осветительная система светового микроскопа — Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор. Примечание Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические… … Справочник технического переводчика
коллектор светового микроскопа — коллектор Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; … Справочник технического переводчика
конденсор светового микроскопа — конденсор Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив; 8 конденсор; 9… … Справочник технического переводчика
микрообъектив — Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта… … Справочник технического переводчика
насадка для светового микроскопа — Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа. Примечание Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические,… … Справочник технического переводчика
окуляр светового микроскопа — окуляр Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6… … Справочник технического переводчика
проекционный окуляр — Оптическая система светового микроскопа, образующая увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом, на внешней плоскости, представляющей собой экран или светочувствительную поверхность. 1 штатив; 2… … Справочник технического переводчика